Comment un homme aussi sympathique qu’Helnwein supporte-t-il de faire de son – excellente – peinture un miroir des horreurs de ce siècle? A moins qu’il ne supporte pas de ne pas le faire? Son miroir ne reflète-t-il qu’une attitude propre à ce siècle: mieux vaut la terreur sans fin qu’une fin dans la terreur – résultat d’une surévaluation de la mort et conséquence de sa «tabouisation» par les statistiques. Persée guillotine la Gorgone devant un miroir, mais la tête qui tombe est la sienne. Combien de têtes a-t-on/l’être humain a-t-il à notre époque de miroirs?