Quiconque après la « Reichskristallnacht » avait encore des illusions sur ce que les national-socialistes comptaient faire avec les juifs, sous-estimait la pulsion du mal qui s'y était manifestée.
En projetant sur les juifs en tant que minorité tout l'abject et le mal ainsi qu'en leur attribuant les pires vices, on facilitait aux auteurs des crimes le passage de la barrière entre la vie et la mort de leurs victimes.
On ne recula même pas en ce qui concerne les enfants, eux-aussi furent victimes de l'extermination. Gottfried Helnwein a eu l'idée éblouissante de représenter de manière si peu conventionnelle les conséquences de cette « époque sans merci ». Il n'a pas utilisé de photos de montagnes de cadavres ; des photos d'enfants obligent le spectateur à faire halte et à se confronter avec cette idée. On comprend que les néonazis aient réagi avec tant de colère face à ces photos, c'est de la même colère qu'ils poursuivent depuis des années le JOURNAL D'ANNE FRANK, il est probable, en effet, que l'assassinat d'enfants éveille chez tout être, horreur et protestation. Mais la volonté d'extermination a survécu, elle s'est donné libre cours en tentant de détruire les photos en les tailladant.
« Vous tous, hommes et femmes, arrêtez-vous et contemplez ces visages d'enfants, multipliez leur nombre par quelques centaines de milliers. Et vous discernerez ou bien pressentirez les dimensions de l'Holocauste, la plus grande tragédie de l'histoire de l'humanité ! »
Museum Ludwig Cologne 17.9. - 30.11.1988